本ウェブサイトでは、スタイルシートを使用しております。このメッセージが表示される場合には、スタイルシートをoffにされている、またはブラウザが未対応の可能性があります。本来とは異なった表示になっておりますが、掲載している内容に変わりはありません。

以下のリンクより、本文へジャンプができます。

新着情報・イベント what’s new&event

宿泊予約 Reservation

  • 宿泊
    プラン
  • 航空券付き
    プラン

ご宿泊日

/ /

部屋数


ご宿泊人数
(1部屋の人数をご入力ください)

大人:


  • ご利用に関するお問い合わせ
トップページ > トップ > 瀬長島ウミカジシャトルバスの運行終了について

トップ

2019.07.24 瀬長島ウミカジシャトルバスの運行終了について

瀬長島ウミカジシャトルバスの運行終了について

2015年より瀬長島ツーリズム協会にて運行されておりました、『瀬長島ウミカジテラスシャトルバスは』は2019年7月31日をもちまして無料乗車運行を終了いたします。

2019年8月1日からは、中部観光サービス㈱にて有料路線バスの運行が開始されます。
また、路線化に伴い時刻表も変更となりますので、詳しくはウミカジテラス/琉球温泉瀬長島ホテルのホームページよりアクセスページにてご確認お願い致します。

何卒、お客様のご理解賜りますようお願い申し上げます。


ご宿泊者のお客様へ
路線化へ変更となり無料シャトルバスをご利用予定だったお客様へについては、
2019年12月31日迄のご宿泊者に限り、ホテル側にてバス運賃をお支払いさせて頂きますが下記2点を必読お願い致します。
①空港や赤嶺駅でご乗車の場合、一度バス乗車運賃をお支払頂き乗車証明書を発行致します。
発行された乗車証明書をフロントに提出し、乗車運賃代金を払い戻しさせて頂きます。
②ホテルから利用する場合、フロントにてお名前を確認後乗車券をお渡し致します。

Concerning about shuttle bus, please refer following information.
We are sorry but Umikaji free shuttle bus service will be discontinued at the end of July 2019.
It had operated by Senagajima tourism association since 2015.
It will be started route bus operation by Cyubu kankou service Co., Ltd. from August 1st 2019.
Also it will be modified time table due to changing to public bus.
Please check this out for details Umikaji terrace/Senagajima hotel's website.
Thank you for your cooperation and understanding.
To our hotel's guest who stay at Senagajima hotel.
Against only the guests who must had to use free shuttle bus,we will pay fare to the guest till December 31st 2019.
Please read 2 things as following.-
①When you ride on Naha airport or Akamine station,you need to pay once.
We will issue ride certificate.
After reach to our hotel,please submit it to the front desk staff.
We will refund money to you.
②When you ride on from our hotel, we will give the ticket to you after confirmation of your name.
셔틀 버스에 대해서는, 이하의 정보를 참조하십시오.
유감 스럽지만 우미 카지 (Umikaji) 무료 셔틀 버스는 2019 년 7 월 말에 단종 될 예정입니다.
그것은 2015 년부터 Senagajima 관광 협회에서 운영했습니다.
2019 년 8 월 1 일부터 시부야 칸쿠 서비스 주식회사에서 노선 버스 운행을 개시합니다.
또한 공공 버스로 변경되어 시간표가 수정됩니다.
자세한 것은 Umikaji terrace / Senagajima hotel 웹 사이트에서 확인하십시오.
협조 해 주셔서 감사합니다.
Senagajima 호텔에 숙박하는 우리의 손님에게.
무료 셔틀 버스를 이용해야만하는 손님들에게 2019 년 12 월 31 일까지 손님 께 요금을 지불하겠습니다.
다음 두 가지를 읽으십시오 .-
① 나하 공항이나 아카 미역에 승차 할 때는 한 번 지불하면됩니다.
승차권을 발행합니다.
호텔에 도착한 후 프런트 데스크 직원에게 제출하십시오.
우리는 당신에게 돈을 환불합니다.
② 호텔에서 승차 할 때, 우리는 귀하의 성함을 확인한 후 티켓을드립니다.
致琉球温泉 濑长岛酒店的客人
非常感谢您预约琉球温泉 濑长岛酒店。
我们为入住酒店的客人提供乘车优惠。请您在支付完车费以后,一定要领取乘车证明。
将此证明交给酒店前台工作人员,我们会为您办理退款。
请您一定要在乘车时先付费。感谢您的理解与配合。
琉球温泉 濑长岛酒店 总经理

トップ一覧を見る

 

PAGE TOP