IRUONAY OTARU

小樽市曾經以鯡魚捕撈而繁榮,過去曾在北海道擁有繁榮的經濟時期,是豌豆和商品在海上的門戶。
最重要的是,隨著銀行和貿易公司的聚集,色內地區被稱為“北華爾街”。

儘管歷史建築已完成其主要作用, 仍然傳達著我們的歷史和文化,並創造了像小樽一樣的城市景觀。
我們尊重這樣的重要建築和當地地區,再考慮這樣懷舊的"色内"地區。
我們旨在創建一家可以為熙的小樽市做出貢獻的酒店。

起源

我們酒店所在的"色内"地區稱為
IRUONAY(熊的沼澤足跡存在於阿伊努語中)在古代。

我們的集團品牌WBF是“白熊家族”的縮寫。
因此,我們將酒店命名為“ IRUONAY”

歷史建築Historic monuments

  • 我們的酒店有兩棟建築,主要的一棟翻新為原商業建築,即指定的歷史建築,另一棟則翻新了一棟。
    主樓和新樓通過內部的通道相連。

  • イルオナイ小樽
  • 主樓有一個入口,那裡也有辦理入住或退房手續的前台。
    客房位於兩座建築物中。

房間Guest room

  • 小樽 客室
  • 我們的客房位於主樓中,該大樓經過翻新,前身是商業大廈,後來被指定為歴史的大樓,另外還有一座新的調整大樓。

施設Facility

  • 3樓的空間曾經是小樽市前商業區的大型會議場地,因為它的酒窖高度超過5米,並配有意大利訂購的枝形吊燈,營造出舒適的氛圍。

  • 小樽 ギャラリー
  • 早晨,酒店設有一間專為酒店客人提供的早餐室,以及一個休息室,您可以在其中度過下午至晚上的放鬆。