IRUONAY OTARU

오타루 한번 청어 잡이로 번창 해 바다의 현관으로서 사람 · 물이 모여 홋카이도 제일의 경제 번영을 자랑했다。
色内(IRONAI) 지역은 은행이나 회사가 늘어서 「북쪽의 월가 "라고도했다.。

본래의 건물로서의 역할을 마친 지금도 역사와 문화를 전달하고,
오타루의 거리 풍경을 만들어 내고있는 역사적인 건물이나 지역을 우리는 존경합니다
그런 역사있는 오타루 색상에 대해서 골똘히 생각, 우리는 오타루의 거리의 활기에 공헌 할 수있는 체류 형 호텔을 목표로했습니다.

유래

호텔이 있습니다 오타루시 色内 (IRONAI) 지역은
예로부터 아이 누어로 "이루오나이"(곰의 발자국이있는 골짜기)라고하고있었습니다

우리 그룹 브랜드입니다 「WBF "는 "White Bear Family"의 약자이며, 모두 '곰'이라는 키워드로 연결되는 것부터, "이루오나이 '를 호텔의 브랜드 이름으로 명명하게되었습니다.

역사적 건조물Historic monuments

  • 저희 호텔에는 2 개의 건물이 있습니다. 주요 건물 중 하나는 지정된 역사적 건물 인 상업 상가를 개조했으며 다른 하나는 새로 건축 된 건물입니다. 본관과 새 건물은 내부 통로로 연결되어 있습니다

  • イルオナイ小樽
  • 본관에는 입구가 있으며 체크인 / 아웃을위한 리셉션 데스크도 있습니다.
    객실은 두 건물 모두에 있습니다

객실Guest room

  • 小樽 客室
  • 우리의 객실은 역사적 건물로 지정된 이전 상업 미용사 및 새 조정 건물을 개조 한 본관에 있습니다

부대 시설 Facility

  • 3 층의 공간은 예전 오타루의 상무부 시절부터 대규모 회의에 사용되었던 공간으로, 높이가 5 미터 이상이며 이탈리아에서 주문한 샹들리에로 꾸며져있어 편안한 분위기입니다.

  • 小樽 ギャラリー
  • 아침이되면 공간은 아침 식사 장소입니다.
    그런 다음 오후부터 저녁까지 손님을위한 스파 라운지입니다.